23.9.04
¿innovación?
Estoy cansado de "gurues" de la innovación que sólo hacen que mirarse en espejos ajenos sin rozar la realidad. Cansado de "personajes" que nos hinchan los e-mails con frases rimbombantes e ideas pragmatico-liberales. Cansado de "Vividores" de la palabra pero no de los hechos. Harto de "Lectores" compulsivos de libros horneados en cocinas universitarias "yankies" que no se llegarán a traducir al castellano no por no tener lectores críticos (que los hubiere) sinó porque su valor es el de ser descatalogado por innecesario.
La innovación pasa por empujarlos al olvido. Borrón y cuenta nueva. No escucharlos durante un tiempo. Seguro que así nos saldrán ideas innovadores y no copias como pretenden.
I am tired of "gurus" of the innovation that only does that to watch itself in other people's mirrors without clearing the reality. Tired of "people" that swells e-mails to us with exaggerated phrases and pragmatic-liberal ideas. Tired of "spongers" of the word but not of the facts. Very of compulsive "readers" of books cooked in university kitchens "yankies" that will not be gotten to translate the Castilian not to have critical readers (who will be them) but because its value is the one to be uncatalogued by unnecessary.
The innovation happens to push them the forgetfulness. Blotch and counts new. Not to listen to them during a time. Surely that therefore will leave innovating ideas to us and noncopies as they try.
La innovación pasa por empujarlos al olvido. Borrón y cuenta nueva. No escucharlos durante un tiempo. Seguro que así nos saldrán ideas innovadores y no copias como pretenden.
I am tired of "gurus" of the innovation that only does that to watch itself in other people's mirrors without clearing the reality. Tired of "people" that swells e-mails to us with exaggerated phrases and pragmatic-liberal ideas. Tired of "spongers" of the word but not of the facts. Very of compulsive "readers" of books cooked in university kitchens "yankies" that will not be gotten to translate the Castilian not to have critical readers (who will be them) but because its value is the one to be uncatalogued by unnecessary.
The innovation happens to push them the forgetfulness. Blotch and counts new. Not to listen to them during a time. Surely that therefore will leave innovating ideas to us and noncopies as they try.
