CROSSING PLACES" - Presentation workshop
Saturday 24th May, h 5:00 Fiera del Levante - Bari
XIIIth Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean - Puglia 2008
This workshop is the follow-up of an initiative carried out by Arci National financed under the programme Culture 2000 - "In the dark. For those who can't see art". The "In the dark" project started from the idea that not being able to see is not a misfortune but can be an asset, in the sense that blindness is a different way of seeing and expressing things and the world. The new initiative "Crossing places" focus on the link between people and places, body and space, body and territory, giving voice to unpublished narrations of spaces. "The places" and the "local cultural circuits", the active participation of citizen are the main elements of our proposal and the activities will be developed on these two axis.
Activities: 27 artists from different countries (Italy, Spain, France, Malta, Poland, Hungary, Germany, Austria, Belgium) - belonging to different fields of performing arts: Music, Literature and Body Espression.
The overall objective of the project is to find a an innovative way to "tell the cities " from different points of view - different arts, cultures, perceptions - through performing arts and the work of different artists coming from different countries.
The artists tell the non-visual "story" of Barcelona, Malta and Grasse to the inhabitants of Milano, Catania and Terni in other and different contexts, of the "places crossed".
The performances moved:
Thessaloniki 24 - 30 April 2007
Barecelona-Milano 3 -15 June 2007
Malta-Catania 11 - 23 July 2007
Grasse-Terni 18 - 24 - 30 September 2007
Arezzo 8-10 November 2007
Curators: Lider project-ARCI Nazionale
Anna Bucca (Italy), Anja Gunjak (Italy), Flavio Mongelli Responsible Culture of ARCI
Nazionale (Italy),
Coorganizators: Adrian Grima - INIZJAMED (Malta), Juan Pedregosa - TRANSIT(Spain), Latifa Madani - FTM Festival Trans, Méditerranée (France), Tina Sousourada - IRIS (Greece)
Artists: Renzo Spiteri (Malta) musician, Sandra Mifsud (Malta) performer-dancer, Simone Inguanez (Malta) writer, Adrian Grima (Malta) curator artist, Anibal Parada (Spain) video art, Pablo Marte (Spain) video-sound art, Tomas Guido (Spain) curator artist, Alexiou Spyridon (Greece) artist-assistant, Avgi Progidi (Greece) performer-dancer, Stefanos Efremidis (Greece) sound art, Tsakiridis Dimitrios (Greece) sound art, Mathieu Hours (France) sound art, Manon Avram (France) curator artist, Laurence Maillot (France) performer-dancer, Denes Krusovszky (Hungary) writer, Iztok Holc (Slovenly) plastic art, Urszula Zerek (Poland) performer-dancer, Wilfried Salomè (Belgium) writer, Perliakis Liakakis (Austria) composer, Benedetto Caldarella (Italy) writer, Davide Carnevali (Italy) video maker, Francesco Rossi (Italy) performer- visual art, Jan Polverini (Italy) photographer; video art, Patrizia Apuzzo (Italy) performer-dancer, Riccardo Giacconi (Italy) performer- sound art;
Local and International Partners
ARCI Arezzo (Italy), ARCI Catania (Italy), ARCI Milano (Italy), ARCI Terni
(Italy), Comune di Milano (Italy), Comune di Venezia (Italy), Provincia di Arezzo (Italy), Zone Attive Roma (Italy), Espace Culture Marseille (France)
Info: www.crossingplaces.eu
El 17 y 18 de abril de 2008 se celebra el encuentro internacional del proyecto WIKIM (http:\\intranet.wikim.eu) en Barcelona, del cual ITD es partner.
Su objetivo es el lanzamiento de la creación del método de formación en materia de lenguas extranjeras para inmigrantes. Participan representantes de Francia, Bélgia, Alemania y España.
Les dones són agents de canvi i sostenibilitat de les ciutats i els territoris. ¿Què fem els actors (administracions, empreses, , associacions) per potenciar el desenvolupament local AMB les dones? ¿Com fem visible la seva participació a la vida pública? ¿Com promovem el seu desenvolupament en igualtat? En el marc del projecte europeu "Getting Engaged: Women in local development", l'objectiu de les jornades és donar una visió de projectes reals protagonitzats per dones que han servit per impulsar, estructurar o redefinir espais econòmics, socials o culturals.
9.30. Presentació del projecte "Getting Engaged. Women in Local Development". Isabella Haaf. QEC-ERAN
10.0 h. Taula 1: Desenvolupament local als espais econòmics i socials.
Anna Pérez. Universitat de Vic. Estudi "dones immigrades"
Mª José Blanco Gutiérrez. Barcelona Activa. Promoció Iniciativa Emprenedora
Roser Bombardó Bagaria, Socarrel. Consultoria Forestal i Ambiental.
Modera: Margarita Artal. Artau Associats. Experta polítiques d'igualtat.
11.30. Pausa café
12.00. Taula 2: Desenvolupament local als espais comunitaris i culturals.
Mª Àngels Rossell. Associació Adrianes La Mina. Trobades de dones.
Li Zompantli. Radio Paca.
Silvana Ospina - Sophie Pons . Incita. Noies del barri. Barris del món.
Modera: Joan Pedregosa. ITD
13.30 Conclusions. Paula Mattio . Experta en conciliació i igualtat
13.45. Cloenda. Imma Moraleda. Presidenta Delegada Igualtat i Ciutadania. Diputació de Barcelona.
Lloc de celebració: Centre Cívic Convent de Sant Agustí. Comerç 36
Inscripcions: email amb dades personals a 
info@e-itd.com
El proyecto EUFIN ( www.eufin.org) tiene como objetivo la formación transnacional en materia de promoció de los derechos fundamentales en relación con la financiación alternativa. Está dirigido a organizaciones del Tercer Sector, autoridades públicas y entidades financieras.
El día 23 de octubre se celebra en castellano una sesión de formación en el Pati Llimona (Carrer del Regomir 3. 08002 Barcelona. Metro – Jaume I) alrededor de la temática de creación de partenariados en esto ámbito.
Registro:
www.eufin.org
Programa provisional (versión inglés)
Programa provisional (versión francés)
La Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona organizan los próximos días 6 y 7 de septiembre un seminario internacional sobre “El papel de los gobiernos locales en la construcción de la Paz”, en el que ITD colabora en su ejecución.
Información e inscripciones: 
www.citydiplomacy.org
